1
00:00:00,840 --> 00:00:01,839
Va bene.

2
00:00:08,060 --> 00:00:09,160
Provare a pulire di sotto?

3
00:00:09,940 --> 00:00:10,940
Sì.

4
00:00:11,680 --> 00:00:12,680
E la tua colazione.

5
00:00:13,420 --> 00:00:14,420
Pronto.

6
00:00:15,040 --> 00:00:17,020
Allora, buona giornata.

7
00:00:18,080 --> 00:00:19,320
Cosa fai?

8
00:00:20,420 --> 00:00:22,320
Tesoro, sarai pronto. Guarda
il tempo.

9
00:00:22,740 --> 00:00:25,300
Oh no. Sì, lo farà con te.

10
00:00:25,660 --> 00:00:26,660
EHI.

11
00:00:26,780 --> 00:00:29,330
Eh? Mi sento un po' vivace.

12
00:00:29,610 --> 00:00:30,630
L'hai fatto ieri sera.

13
00:00:31,050 --> 00:00:32,049
beh,

14
00:00:34,490 --> 00:00:38,430
è il tuo... Tesoro, lo sarai
tardi. Il tuo capo avrà la tua testa.

15
00:00:39,590 --> 00:00:40,590
Dateci la mia testa.

16
00:00:41,630 --> 00:00:44,690
Tesoro, i bambini avranno paura
fuori.

17
00:00:45,010 --> 00:00:47,890
Sono ignari. Lo sono sempre
impazzendo sui loro dannati telefoni che mandano messaggi.

18
00:00:48,170 --> 00:00:49,170
Oh merda.

19
00:00:49,250 --> 00:00:50,550
Va bene, sbrigati.

20
00:00:51,630 --> 00:00:53,270
Mi sono innamorato di te.

21
00:00:54,290 --> 00:00:55,290
OH!

22
00:00:57,080 --> 00:00:58,980
Sei. OH.

23
00:01:00,360 --> 00:01:01,660
O si.

24
00:01:03,440 --> 00:01:04,440
OH.

25
00:01:05,880 --> 00:01:07,640
No, no.

26
00:01:09,900 --> 00:01:14,720
Perché? È terribile. I bambini hanno ragione
al piano di sotto. Oh, questo è il posto giusto.

27
00:01:14,960 --> 00:01:16,060
Sei. OH.

28
00:01:17,760 --> 00:01:19,120
O si.

29
00:01:19,480 --> 00:01:20,720
Sei un imbroglione.

30
00:01:21,180 --> 00:01:22,180
OH.

31
00:01:22,740 --> 00:01:24,560
OH. Eri importante.

32
00:01:24,970 --> 00:01:26,710
Esibizionista quando eri più giovane.

33
00:01:27,390 --> 00:01:28,490
O si.

34
00:01:31,830 --> 00:01:34,390
Silenzio.

35
00:01:35,670 --> 00:01:36,970
Eccone uno forte.

36
00:01:39,150 --> 00:01:40,430
O si.

37
00:01:43,670 --> 00:01:45,550
Sei così cattivo.

38
00:01:45,890 --> 00:01:46,890
Sì.

39
00:01:47,190 --> 00:01:48,790
Una moglie così fortunata.

40
00:01:49,330 --> 00:01:51,150
Giusto. Non dimenticarlo.

41
00:01:54,360 --> 00:01:55,360
Sì.

42
00:01:56,780 --> 00:02:03,760
Oh mio Dio

43
00:02:03,760 --> 00:02:05,540
Dio, non posso credere che stia facendo sesso
con lui.

44
00:02:05,820 --> 00:02:07,320
Ha detto che non scopavano più.

45
00:02:08,300 --> 00:02:09,300
Maledizione.

46
00:02:41,769 --> 00:02:42,890
Oh, Frank.

47
00:02:43,250 --> 00:02:45,270
Mi ero davvero dimenticato che mi piaci.

48
00:02:51,390 --> 00:02:51,950
Essere

49
00:02:51,950 --> 00:02:58,930
Tranquillo. Non voglio

50
00:02:58,930 --> 00:02:59,930
i bambini ad ascoltarci.

51
00:03:00,270 --> 00:03:03,090
O si.

52
00:03:28,460 --> 00:03:30,340
Frank, è meglio che ti sbrighi. Lo farai
essere in ritardo.

53
00:03:37,580 --> 00:03:38,580
Frank,

54
00:03:44,340 --> 00:03:46,300
Cosa fai?

55
00:03:46,740 --> 00:03:48,800
Cosa stai facendo, tesoro?

56
00:03:49,180 --> 00:03:50,180
BENE,

57
00:03:50,880 --> 00:03:53,380
tuo padre è proprio di sopra. Sta per
venire quaggiù.

58
00:03:54,410 --> 00:03:59,450
Noi... sai una cosa? C'è un tempo
e un posto per ogni cosa, e questo è

59
00:03:59,450 --> 00:04:00,790
non è il momento. Questo è il posto giusto.

60
00:09:06,190 --> 00:09:07,190
Dove si trova?

61
00:09:08,370 --> 00:09:09,370
Ken?

62
00:09:10,610 --> 00:09:11,770
Oh, eccoti qui.

63
00:09:12,210 --> 00:09:14,690
Cosa stai facendo qui? Hai
per prepararsi per la scuola.

64
00:09:15,230 --> 00:09:16,230
Sto solo guardando la TV.

65
00:09:16,650 --> 00:09:19,470
Beh, tesoro, devi andare a scuola.
Hai tutto ciò di cui hai bisogno? E tu?

66
00:09:19,470 --> 00:09:22,990
avere soldi per il pranzo e tutti i tuoi libri
e tutto?

67
00:09:23,210 --> 00:09:24,029
Siete tutti pronti?

68
00:09:24,030 --> 00:09:25,030
Sì.

69
00:09:25,590 --> 00:09:27,830
Ok, beh, dovresti andare.

70
00:09:28,090 --> 00:09:29,090
Qual è la fretta?

71
00:09:29,750 --> 00:09:31,090
Allora, a che ora è la tua prima lezione?

72
00:09:32,010 --> 00:09:33,010
Circa mezz'ora.

73
00:09:33,470 --> 00:09:36,570
Mezz'ora? Non ti ci vuole?
40 minuti per andare a scuola?

74
00:09:37,430 --> 00:09:38,430
A volte, sì.

75
00:09:38,490 --> 00:09:39,610
Vuoi che ti accompagni?

76
00:09:40,830 --> 00:09:42,230
Eh, non lo so.

77
00:09:42,870 --> 00:09:43,870
Qual è il problema?

78
00:09:44,430 --> 00:09:47,690
Dimmelo tu. devo fare il mio
disposizione.

79
00:09:48,350 --> 00:09:50,050
Hai ancora quell'accordo.

80
00:09:50,730 --> 00:09:54,890
È solo che sono stato molto occupato
ultimamente e, sai, non ho avuto il

81
00:09:54,890 --> 00:09:56,850
tempo che avevo con te.

82
00:09:57,090 --> 00:10:00,070
Sì, beh, i voti stanno soffrendo perché
di esso.

83
00:10:00,430 --> 00:10:01,430
Veramente?

84
00:10:01,930 --> 00:10:03,330
Non so se ce la farò
a scuola.

85
00:10:03,690 --> 00:10:06,610
Non dirlo, tesoro. Sai come
importante è la tua istruzione.

86
00:10:06,850 --> 00:10:10,930
Sì, beh, sai quanto è stressante
è. Io faccio. So quanto è stressante.

87
00:10:11,230 --> 00:10:12,230
Non preoccuparti.

88
00:10:12,250 --> 00:10:13,390
Andrà tutto bene.

89
00:10:14,130 --> 00:10:18,530
Voglio dire, qualcosa sembra preoccupare
tu. È qualcosa che hai sentito o visto?

90
00:10:18,850 --> 00:10:20,910
Sì, ho visto te e papà fare sesso.

91
00:10:21,470 --> 00:10:22,470
Sì.

92
00:10:22,730 --> 00:10:24,130
Pensavo avessi detto che avevi finito.

93
00:10:24,770 --> 00:10:30,030
Beh, non so cosa sia successo
lui ultimamente. E' stato un po' strano.

94
00:10:31,800 --> 00:10:32,539
Sono due volte.

95
00:10:32,540 --> 00:10:36,900
Sarebbe sospettoso se non lo facessi, tu
sappi, realizzalo. Quindi non è così

96
00:10:36,900 --> 00:10:37,900
cambiare ciò che abbiamo.

97
00:10:38,320 --> 00:10:39,320
Non preoccuparti per me.

98
00:10:39,440 --> 00:10:40,379
Non preoccuparti.

99
00:10:40,380 --> 00:10:41,380
Ce ne occuperemo noi.

100
00:10:41,560 --> 00:10:42,560
Dove?

101
00:10:42,720 --> 00:10:44,040
Beh, devi andare a scuola.

102
00:10:45,040 --> 00:10:45,999
Dove sei?

103
00:10:46,000 --> 00:10:49,360
Penso che tu stia inventando una scusa.

104
00:10:49,700 --> 00:10:51,880
Devi andare a scuola. Lo farò
vai a prendere il tuo libro.

105
00:11:34,199 --> 00:11:35,199
Ehi, Stacy.

106
00:11:35,660 --> 00:11:36,660
Ehi, cosa stai facendo?

107
00:11:37,260 --> 00:11:38,260
Va bene.

108
00:11:38,900 --> 00:11:39,900
quindi,

109
00:11:40,200 --> 00:11:41,200
sei pronto per uscire stasera?

110
00:11:42,360 --> 00:11:44,620
Sì, penso che andremo a prendere qualcosa
mangia e poi vai a vedere un film.

111
00:11:46,100 --> 00:11:48,480
Bene. Sarò di passaggio tra un'ora circa.

112
00:11:49,740 --> 00:11:51,260
Bene. Ci vediamo allora.

113
00:11:51,840 --> 00:11:52,840
Ciao ciao.

114
00:11:58,120 --> 00:11:59,120
Ciao, mamma.

115
00:12:02,440 --> 00:12:03,560
Sembri terribilmente sorridente.

116
00:12:04,329 --> 00:12:06,170
Sì, mi sto preparando per uscire a
data.

117
00:12:07,430 --> 00:12:10,190
Veramente? Un appuntamento a scuola? Ecco il tuo
libro.

118
00:12:12,430 --> 00:12:13,430
Ecco il tuo libro.

119
00:12:14,730 --> 00:12:16,150
Ci sono anche i soldi per il pranzo lì dentro.

120
00:12:18,910 --> 00:12:20,210
Chi era quello al telefono?

121
00:12:21,750 --> 00:12:22,750
Un amico?

122
00:12:22,910 --> 00:12:23,910
Chi?

123
00:12:24,390 --> 00:12:25,890
Stacey? Chi? Stacey.

124
00:12:26,970 --> 00:12:28,070
Chi si preoccupava per me?

125
00:12:28,290 --> 00:12:31,970
Beh, ti ho sentito dire qualcosa a riguardo
esco tra un'ora e tu velocemente

126
00:12:31,970 --> 00:12:32,970
andare a scuola.

127
00:12:36,430 --> 00:12:39,070
Da quando esci con le ragazze?

128
00:12:40,270 --> 00:12:41,270
beh,

129
00:12:42,130 --> 00:12:46,350
dal momento che non ottenevo ciò di cui avevo bisogno
fatto. Dovevo trovare un modo per ottenerlo

130
00:12:46,350 --> 00:12:47,350
fatto, sai?

131
00:12:47,370 --> 00:12:48,370
Dio mio.

132
00:12:50,290 --> 00:12:52,070
Sai, tutto questo non può andare avanti per sempre.

133
00:12:53,630 --> 00:12:56,610
Alla fine, dovrai ottenerlo
la tua ragazza e le cose stanno andando bene

134
00:12:56,610 --> 00:12:57,609
cambiare.

135
00:12:57,610 --> 00:12:58,610
Questo è quello che sto facendo.

136
00:12:58,850 --> 00:13:01,830
E non puoi, lo sai, se tuo padre
lo scopre e...

137
00:13:02,270 --> 00:13:04,310
Non è giusto. Cosa fai?

138
00:13:05,910 --> 00:13:07,890
Non ti senti affatto in colpa per questo?

139
00:13:08,790 --> 00:13:09,790
No.

140
00:13:10,850 --> 00:13:11,850
Ah.

141
00:13:14,290 --> 00:13:15,290
BENE.

142
00:13:16,490 --> 00:13:19,310
Uhm, quindi incontrerai la ragazza che hai detto
tra un'ora?

143
00:13:19,710 --> 00:13:22,270
Sì. Ok, quindi sarai qui
per un po'?

144
00:13:23,050 --> 00:13:25,710
Bene, mi preparo e lo farò
portarti a casa.

145
00:13:26,050 --> 00:13:29,270
Va bene, fammelo sapere prima
te ne vai perché ho qualcosa per cui

146
00:13:29,270 --> 00:13:30,269
tu.

147
00:13:30,270 --> 00:13:31,270
Prima di andare.

148
00:13:31,500 --> 00:13:32,500
Va bene?

149
00:13:33,920 --> 00:13:36,720
Ti amo ancora.

150
00:14:00,590 --> 00:14:02,790
e anche altre ragazze. Perché lo fa
mi dà fastidio?

151
00:14:07,850 --> 00:14:09,550
So cosa vuole veramente.

152
00:14:10,710 --> 00:14:12,710
Sono l'unico a cui posso darlo
lui.

153
00:14:14,350 --> 00:14:17,690
Dovrò renderlo davvero caldo
per lui questa volta.

154
00:14:20,990 --> 00:14:24,930
So esattamente cosa indossare e cosa
fare.

155
00:14:39,020 --> 00:14:40,920
Capisco tutto di quel piccolo spazio.

156
00:14:58,640 --> 00:15:03,720
Questa volta dovrà esserlo
davvero caldo e pesante.

157
00:15:08,940 --> 00:15:09,940
E si prenderanno cura di me.

158
00:15:11,900 --> 00:15:13,180
E li adoro.

159
00:15:14,620 --> 00:15:16,540
E amo l'altra ragazza.

160
00:15:17,440 --> 00:15:18,440
E li adoro.

161
00:15:19,740 --> 00:15:20,740
Jenny!

162
00:15:22,300 --> 00:15:24,320
Puoi venire nella mia stanza, per favore?

163
00:15:27,560 --> 00:15:29,440
Che succede, mamma? Volevo vederti?
Sì.

164
00:15:30,480 --> 00:15:31,480
Cosa indossi?

165
00:15:31,920 --> 00:15:34,020
Uhm, solo la mia vestaglia. Solo la mia piccola vestaglia.

166
00:15:34,340 --> 00:15:36,400
Che avrei ricevuto per la festa della mamma.

167
00:15:52,410 --> 00:15:55,390
Ti piace?

168
00:16:11,570 --> 00:16:17,590
Vorrei non dimenticarmi del nostro
piccolo accordo.

169
00:16:18,990 --> 00:16:24,430
Qualcosa su te che parli al
telefono, fare progetti con quella ragazza, semplicemente

170
00:16:24,430 --> 00:16:26,530
davvero, mi ha davvero fatto incazzare.

171
00:16:27,590 --> 00:16:28,730
Sai cosa voglio dire?

172
00:16:30,530 --> 00:16:31,530
quindi,

173
00:16:32,770 --> 00:16:34,310
chiamerai e annullerai, giusto?

174
00:16:38,250 --> 00:16:39,250
Non voglio essere distratto.

175
00:16:41,450 --> 00:16:45,830
E penso di sapere cosa è meglio per te,
non una vera ragazza.

176
00:17:09,770 --> 00:17:10,770
Il mio ragazzo.

177
00:17:12,470 --> 00:17:15,450
Sei più felice adesso?

178
00:17:16,410 --> 00:17:18,970
Oh, le campane ti stanno chiamando.

179
00:17:19,490 --> 00:17:21,349
Dovrai aspettare, no?
tu?

180
00:17:23,589 --> 00:17:30,050
Mettiti comodo.

181
00:17:48,200 --> 00:17:49,200
Eccoci qui.

182
00:17:55,960 --> 00:17:58,900
Oh, tesoro, tesoro, proprio quello.

183
00:18:01,600 --> 00:18:02,800
Bello e confortevole.

184
00:18:04,400 --> 00:18:05,400
Sì.

185
00:18:07,780 --> 00:18:11,740
Allora, ti dirò cosa.

186
00:18:13,100 --> 00:18:15,220
Distanziamento delle chiamate annullato stasera.

187
00:18:20,200 --> 00:18:22,640
Dille che è successo qualcos'altro.

188
00:18:29,000 --> 00:18:30,000
Ehi, Stacy?

189
00:18:31,060 --> 00:18:33,140
Ehi, è saltato fuori qualcosa sulla linea.

190
00:18:34,600 --> 00:18:38,180
Sono un po' occupato. Non lo sarò
in grado di farlo stasera. Possiamo?

191
00:18:38,180 --> 00:18:40,260
riprogrammare?

192
00:18:41,480 --> 00:18:43,660
E ti chiamerò per farti sapere quando.

193
00:18:45,760 --> 00:18:46,760
Ciao, Stacy.

194
00:19:11,230 --> 00:19:16,470
Il sesso che hai visto tra me e tuo padre,
Lo stavo facendo solo per trattenerlo

195
00:19:16,470 --> 00:19:17,470
baia.

196
00:19:17,810 --> 00:19:19,590
Sto solo facendo i miei doveri di moglie.

197
00:19:21,410 --> 00:19:23,490
Sono davvero tutto ciò che voglio, sexy.

198
00:19:24,120 --> 00:19:27,480
Sesso appassionato Tutti

199
00:19:27,480 --> 00:19:42,160
per

200
00:19:42,160 --> 00:19:43,160
tu

201
00:20:01,730 --> 00:20:03,550
Potrei soffocarti con loro.

202
00:20:05,870 --> 00:20:08,890
Se sei cattivo, lo farò.

203
00:20:09,210 --> 00:20:10,089
O si.

204
00:20:10,090 --> 00:20:11,430
Non sarai in grado di respirare.

205
00:20:17,390 --> 00:20:23,270
Ti dispiace di averlo fatto? Non lo farò
di nuovo.

206
00:20:47,100 --> 00:20:51,620
E tu, anche dopo esserti laureato
collegio.

207
00:20:57,840 --> 00:21:01,280
Perché ti prenderai cura di me,
anche, quando il corpo del vecchio muore,

208
00:21:01,440 --> 00:21:02,440
giusto?

209
00:21:19,340 --> 00:21:20,400
È meglio di tuo padre.

210
00:21:28,640 --> 00:21:30,000
O si.

211
00:21:31,920 --> 00:21:32,920
OH.

212
00:21:39,260 --> 00:21:40,260
Oh.

213
00:21:42,600 --> 00:21:43,740
Questo è lo stress.

214
00:21:44,100 --> 00:21:45,940
Mm-hmm. Oh, questo aiuta.

215
00:21:53,000 --> 00:21:55,360
Prendi subito A dopo questo e diplomati
presto.

216
00:21:56,600 --> 00:21:57,880
Farò del mio meglio.

217
00:22:05,220 --> 00:22:08,220
È come se ogni mattina un poliziotto fosse davanti a te
andare a scuola.

218
00:22:09,020 --> 00:22:10,020
Come va?

219
00:22:11,460 --> 00:22:12,460
Suona bene?

220
00:22:35,080 --> 00:22:36,080
O si.

221
00:22:38,640 --> 00:22:40,840
Pensavo che questo fosse il momento per me.

222
00:23:38,830 --> 00:23:41,250
La mamma adora il tuo grosso cazzo.

223
00:23:42,930 --> 00:23:49,470
E tu vuoi scoparmi è la domanda.

224
00:24:28,440 --> 00:24:30,340
Sarebbe tutto bagnato per la mia squadra.

225
00:25:00,989 --> 00:25:02,950
Ti piace, vero?

226
00:25:03,150 --> 00:25:04,290
Sì, certamente.

227
00:26:04,760 --> 00:26:05,820
Allora lo faccio.

228
00:26:07,160 --> 00:26:08,580
Cosa che stavo per fare.

229
00:27:08,430 --> 00:27:09,430
Ti amo.

230
00:27:11,270 --> 00:27:12,330
Ti amo.

231
00:27:13,270 --> 00:27:14,290
Ti amo.

232
00:27:16,170 --> 00:27:17,370
Ti amo.

233
00:27:18,450 --> 00:27:22,390
Ti amo.

234
00:27:23,050 --> 00:27:24,130
Ti amo.

235
00:27:56,360 --> 00:28:02,500
Vestiti bene, dammi quel cazzo
caricare sul mio

236
00:34:16,359 --> 00:34:18,699
Ora, abbiamo un accordo?

237
00:34:19,179 --> 00:34:22,060
Sì. Niente più Stacy?

238
00:34:22,540 --> 00:34:23,540
Se n'è andata.

239
00:34:23,719 --> 00:34:24,719
Solo io?

240
00:34:26,360 --> 00:34:27,360
Sei felice?

